English | Español

Sala de Prensa

Funcionaria de Georgia fomenta la creación de un Consejo Internacional clave

La secretaria de Estado de Georgia, Cathy Cox, expresó la semana pasada que seguirá fomentando la promulgación de leyes que establezcan un Consejo de Coordinación de Asuntos Internacionales dedicado a señalar la importancia de los asuntos internacionales a los gobiernos estatal y locales.

Photo: Official signing ceremony by Mayor Shirley Franklin of Atlanta and Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General of the United Nations and Executive Director of UNITAR in the presence of Axel Leblois, Executive Director of CIFAL Atlanta, Christophe Nuttal, Principal Programme Coordinator of UNITAR, Sam Williams, Head of the Metro Atlanta Chamber of Commerce and Toro Gilberto, Secretary General of FLACMA

La secretaria de Estado de Georgia , Cathy Cox (der.), da la bienvenida a Axel Leblois, director de CIFAL Atlanta, y a Ellen Meyer, presidenta del Atlanta College of Art, en una cena en el bufete de abogados Alston & Bird LLP para visitantes latinoamericanos que asistieron a un taller de CIFAL sobre tratados de libre comercio. Foto de Barry Wofford.
"Creo que es fundamental que incrementemos la comunicación entre los países y entre los organismos estatales que prestan servicios tanto a los extranjeros residentes como a los visitantes de otros países", expresó durante el discurso que pronunció en una cena celebrada en el bufete de abogados de Atlanta Alston & Bird LLP.

La cena fue en honor de los visitantes que asistieron a un taller sobre tratados de libre comercio, el primer programa de CIFAL Atlanta, una entidad sin ánimo de lucro fundada en septiembre como una iniciativa conjunta de las Naciones Unidas y la ciudad de Atlanta. CIFAL Atlanta es uno de los 12 centros en el mundo creados por el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación para poner en práctica los objetivos de la ONU para más del 60 por ciento de la población mundial residente en zonas urbanas.

CIFAL es un acrónimo francés de Centre International de Formation des Acteurs Locaux.

Entre los visitantes se contaban Hernando José Gómez, negociador principal de zonas de libre comercio del Ministerio de Comercio de Colombia; Celso Jaque, senador de Argentina; Enrique Rierra, alcalde de Asunción, Paraguay y presidente de la Federación de Municipios de Paraguay, y Pedro Sabat, alcalde de Santiago, Chile.

A pesar de que en la Asamblea General no se logró crear el Consejo que propuso en 2002, la Sra. Cox manifestó que había logrado que representantes de una variedad de organismos estatales se reunieran trimestralmente para coordinar las responsabilidades internacionales de diversos organismos gubernamentales estatales y locales.

El Consejo estableció un sitio web en GeorgiaInternationalAffairs.com que incluye los nombres de los integrantes del Consejo y sus responsabilidades.

Entre otros logros del Consejo, la Sra. Cox señaló programas elaborados con el Departamento de Estado de Estados Unidos para enseñar a agentes del orden a tratar con extranjeros y para mejorar los servicios que presta el Aeropuerto Internacional Hartsfiel-Jackson de Atlanta a los que no hablan inglés.

Ella también describió la manera en que Georgia fue el primer estado en exigir un sistema de votación electrónico uniforme en todos los condados de Georgia.

La precisión del nuevo equipo de votación del estado, añadió, permitió que más de 103.000 votos se contaran correctamente en la contienda presidencial de este año. Hace cuatro años, en Georgia hubo más "votos perdidos" que en Florida ese año, dijo.

Además, explicó la manera en que su oficina ha sido automatizada de manera tal que permite que una empresa se constituya en sociedad en Georgia en sólo cuatro días laborables o menos, en comparación con las seis a ocho semanas que el trámite demoraba hace ocho años.

Para el texto completo en inglés de los comentarios de la Sra. Cox, visite "Columns and Interviews", en GlobalAtlanta.com.

Fuente: Phil Bolton, para GlobalAtlanta. [© 2004 Global Atlanta. Todos los derechos reservados]