Self-Assessment of AIDS Competence
A Human Capacity Development Framework

Instrucciones para el ejercicio de Auto-evaluación

I. La herramienta de Auto-evaluación

La matriz de Auto-evaluación es una herramienta desarrollada mediante la colaboración del Instituto de las Naciones Unidas para la Capacitación e Investigación (UNITAR), el Programa de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA (UNAIDS), British Petroleum y Salvation Army. Dicha herramienta fue adoptada por CIFAL para medir las prácticas claves que mejorar la competencia de las ciudades. Un grupo de expertos y analistas identificaron 10 áreas clave, cada cual con cinco niveles de competencia, que van desde un nivel BASICO hasta un nivel ALTO para evaluar las fortalezas y desafíos de cada ciudad en relación a la habilidad que tienen en cuanto a la lucha contra el SIDA.

II. Que es la Competencia en relación al SIDA?

La competencia en relación al SIDA significa que nosotros, como personas que pertenecemos a familias, comunidades, organizaciones y organismos encargados de la formulación de políticas:

• Reconocemos la realidad del VIH y el SIDA,
• Actuamos basados en nuestras fortalezas para desarrollar nuestra capacidad para responder,
• Reducimos vulnerabilidades y riesgos,
• Aprendemos y compartimos con otros,
• Ponemos en práctica nuestro pleno potencial,

III. El propósito de la herramienta

La función de la herramienta de Auto-evaluación es estimar los niveles de competencia actuales de cada una de las ciudades participantes, previo al seminario, y así identificar tanto los potenciales aprendices como los facilitadotes de conocimiento que intercambiaran sus saberes durante la conferencia. En adición, el ejercicio de Auto-evaluación permite definir metas específicas para mejorar las prácticas actuales, así como también desarrollar soluciones ejecutables para enfrentar desafíos actuales. Confrontando las perspectivas de los principales actores involucrados en la creación de respuestas a nivel local, esta herramienta busca facilitar un análisis local de la respuesta al SIDA. Este ejercicio es llevado a cabo, previo al seminario, mediante una sesión colectiva de Auto evaluación a nivel local.

IV. Quien debería estar involucrado?

Una diversidad de individuos que representen a los actores claves a nivel local y que representen diferentes puntos de vista. (Como sugerencia: 15-25 representantes de organizaciones no gubernamentales, instituciones de gobierno, el sector privado, el sector académico, institutos de investigación como también otras entidades interesadas). El propósito es reunir en la misma mesa a representantes del gobierno local, de la comunidad, pacientes y organizaciones que proveen servicios en VIH/SIDA.

V. El Proceso de Auto-evaluación

NOTA: Si el grupo excede las 20 o 25 personas, le recomendamos dividirlos en dos grupos. Cada sub-grupo se encargara de evaluar la competencia de 5 áreas claves. Esto supone que cada grupo es diverso y representa los distintos puntos de vista de la comunidad. De hacerse así, se necesitarían 2 facilitadores.

VI. Que documentos debo entregar?

El organizador de la sesión de auto-evaluación deberá entregar los siguientes documentos:

• La matriz de auto-evaluación de competencia en SIDA (encerrando en un circulo o subrayando el nivel en el cual la comunidad se encuentra actualmente)
• Reporte Resumen
• Un resumen ejecutivo
• Preguntas frecuentes sobre el proceso de Auto-evaluación

Fecha de entrega: ____fecha de vencimiento___________

Los documentos deberán ser devueltos a través de:
• E-mail: dsalas@cifalatlanta.org
• Fax: 1.404.962.4843

Si usted tiene cualquiera otra pregunta, por favor contactar a:
Daniela Salas a 1.404.962.4843.